Нострификация - признание документов иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации. Процедуру признания осуществляет ФГБУ «Главэкспертцентр». При наличии всех ниже указанных документов срок предоставления услуги составляет 45 календарных дней. При отсутствии приложения срок может быть продлен на дополнительные 90 дней в связи с направлением запроса в образовательную организацию. Госпошлина составляет 6500 рублей за 1 документ.

   Теперь, по обыкновению, обратимся к списку. В этот раз она будет только одна и будет включать список стран, у которых подписаны двусторонние соглашения о признании документов об образовании. Короче, здесь те, кому НЕ НАДО получать признание документов на территории РФ:

 

Азербайджан

Албания

Армения

Беларусь

Венесуэла

Вьетнам

Германия

Италия

Казахстан

Киргизия

КНР

Куба

Македония

Молдова

Намибия

Перу

Румыния

Сербия

Таджикистан

Туркменистан

Турция

Узбекистан

Украина

Франция

Чад

Эстония

ЮАР

 

    Всем остальным – НАДО!

    Надо, так надо. Кто может получить эту услугу? Обратится за получением государственной услуги могут:

1) обладатели документов;
2) законные представители обладателей документов;
3) уполномоченные обладателями документов (либо их законными представителями) лица, действующие на основании оформленных в установленном порядке доверенностей.

 

    При личном обращении необходимо предоставить следующие документы:

1. Заявление на признание иностранного образования и (или) квалификации.

2. Документ, удостоверяющий личность обладателя образования (паспорт, вид на жительство и т.д.).

3. Копия документа, удостоверяющего личность обладателя образования:

• Для паспорта гражданина РФ или паспорта иностранного гражданина, в котором все надписи полностью дублируются на русском языке, включая печати, – простая копия (страницы с личными данными, фотографией, выдавшим органом и датой выдачи, местом жительства);

• Для документа, составленного на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод паспорта.

4. Оригинал документа об образовании.

5. Копия оригинала документа об образовании:

• если текст документа и оттиск печати полностью дублирован на русском языке – заверенная нотариусом копия;

• если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа.

6. Оригинал приложения к документу об образовании, если оно предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании:

• если приложение не предусмотрено в стране выдачи документа, то можно предоставить архивную справку из образовательной организации, или транскрипт, или другой документ, по которому возможно сравнить полученное иностранное образование с российскими стандартами;

• если такие документы не предоставлены, то возможно направление запросов о необходимой информации в компетентные органы страны выдачи документа, что может существенно (на 90 дней) увеличить срок рассмотрения заявления.

7. Копия оригинала приложения к документу об образовании:

• если текст документа и оттиск печати полностью дублирован на русском языке – заверенная нотариусом копия;

• если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа.

 

   При подаче документов законным представителем обладателя образования (родителем, опекуном или попечителем) дополнительно необходимо предоставить:

1. Документ, удостоверяющий личность законного представителя;

2. Копия документа, удостоверяющего личность законного представителя:

• Для паспорта гражданина РФ или паспорта иностранного гражданина, в котором все надписи полностью дублируются на русском языке, включая печати, – простая копия (страницы с личными данными, фотографией, выдавшим органом и датой выдачи, местом жительства);

• Для документа, составленного на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод паспорта.

3. Оригиналы документов, удостоверяющих полномочия законного представителя – подтверждение родства (свидетельство о рождении) или установление опеки / попечительства;

4. Копии оригиналов документов, удостоверяющих полномочия законного представителя

• если текст документа и оттиск печати полностью дублирован на русском языке – заверенная нотариусом копия;

• если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа.

 

   Если документы подает представитель обладателя образования по доверенности, то дополнительно к перечисленным документам необходимо предоставить:

1. Документ, удостоверяющий личность уполномоченного лица;

2. Копия документа, удостоверяющего личность уполномоченного лица:

• Для паспорта гражданина РФ или паспорта иностранного гражданина, в котором все надписи полностью дублируются на русском языке, включая печати, – простая копия (страницы с личными данными, фотографией, выдавшим органом и датой выдачи, местом жительства);

• Для документа, составленного на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод паспорта.

3. Доверенность от обладателя образования:

• если текст документа, надписи нотариуса и оттиск печати полностью на русском языке – оригинал доверенности;

• если текст документа, надписи нотариуса и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа.

 

   Если в документе об образовании и паспорте указаны разные фамилия и (или) имя обладателя, то дополнительно к перечисленным документам необходимо предоставить:

• документ о смене имени и (или) фамилии, если сменили имя и (или) фамилию – с заверенной нотариусом копией или переводом (если документ на иностранном языке);

• оригинал свидетельства о браке, если в документе об образовании добрачная фамилия – с заверенной нотариусом копией или переводом (если документ на иностранном языке).

 

 

   Заявитель вправе предоставить дополнительные доказательства своей подготовки:

-     документы о предыдущем образовании (школьный аттестат или диплома колледжа, диплома бакалавра, диплома магистра и т.п.);

-     архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа (период обучения, направление/квалификация, реквизиты полученного документа об образовании и прочее);

-     копии лицензии и аккредитации (аттестации) образовательной программы и образовательной организации;

-     копии документов о прохождении повышения квалификации, присвоении категории (класса), трудовой деятельности;

 

   Подать документы можно в офисе Национального информационного центра в Москве.
   В терминальном зале необходимо заполнить анкету и получить штрих-код (номер заявки).

   Далее необходимо предъявить комплект документов консультанту, который проверит комплектность пакета документов и полномочия поверенного (если Вы подаете документы по доверенности). Если с документами что-то не в порядке - консультант укажет на недостатки.

   Если с документами все в порядке, консультант выдаст Вам талон в электронную очередь. Когда на табло загорится Ваш номер - подойдите к соответствующей стойке. Специалисту по работе с клиентами нужно отдать талон в очередь, штрих-код и пакет подготовленных документов.

   Специалист также может найти ошибку в Ваших документах. К этому стоит относиться с пониманием. У него нет задачи отказать Вам в приеме - если принять документы с ошибками, Вы потеряете свое время и получите отказ в признании. После приема документов Вам выдадут расписку (на ней нет и не должно быть печати), квитанцию для оплаты государственной пошлины с инструкцией-памяткой.